Ende 2015 wurde die ISO 780 „Graphische Symbole für die Handhabung und Lagerung von Packstücken“ überarbeitet und neu veröffentlicht. Die 17 Symbole wurden so modifiziert, dass sie den Gestaltungsregeln der IEC 80416-1 „Allgemeine Grundlagen für graphische Symbole auf Geräten und Einrichtungen – Teil 1: Gestaltung graphischer Symbole für die Registrierung“ entsprechen.

Die behutsame Überarbeitung ist fast nur an der Form des Negationskreuzes zu erkennen. Ob aber genau diese Änderung, wenn auch normenkonform (IEC 80416-1, 7.9), der Erkennbarkeit gutgetan hat, ist eher fraglich, denn das Negationskreuz sitzt jetzt symmetrisch auf den Symbolelementen und ist so kaum von diesen zu unterscheiden. Dabei hält die ISO 80416-3 und Abschnitt 6.5 eine Lösung bereit, nämlich sich kreuzende Linien zu unterbrechen.

Die Darstellung der Kraft durch geschlossene Pfeile hat ISO/TC 122 dagegen offensichtlich vergessen der ISO 80416-2 (Tabelle 1) anzupassen. Der Norm nach wird eine Kraft mit einem Pfeil als Outline dargestellt. Kleinigkeit? Natürlich! Aber nur, wenn sich Symboldesigner an Regeln ihres Umfeldes halten, kann durch solche Determinanten (graphisches Element, das bedeutungsgleich immer wieder verwendet wird), wie zum Beispiel die Darstellung einer Kraft mit einem Pfeil als Outline, die Erkennbarkeit des Symbols gewährleistet oder erhöht werden.

Besser lief es für das Symbol „Nicht rollen“ (ISO 780:2015-09). Hier wurden die Pfeilspitzen aus ISO 80416-2 (Tabelle 1) korrekt umgesetzt, denn es handelt sich um die Anzeige einer Bewegung und daher sollten nicht wie in der ISO 780 von 1999 die Pfeilspitzen zur Anzeige von Geschwindigkeit verwendet werden.